Bu yazı 16 Mart 2020 tarihinde Reuters.com ‘da yayınlanmıştır. Tarihe not düşmek amacıyla, Elif Ömüriş çevirisiyle sizlerle paylaşıyoruz.
Tango dersleri, gösteriler, milongalar ve geleneksel tango toplantıları başkent Buenos Aires’te hükümetin halka açık etkinliklerin yasaklanmasına dair yönlendirmesiyle en az 15 gün süreyle askıya alındı.
Dünyanın tango başkenti ve selamlaşmanın temasla yapılmasının, ‘mate’ bitki çaylarının dostça paylaşılmasının ve ‘asado’ adı verilen barbekü ızgaralarının etrafında toplanılmasının sosyal dokunun çok önemli parçaları olduğu bir şehirde; bu bir çok kişi için çok zor.